It IS odd. The rule of instantly killing flammable enemies would be adequate for a particularly potent flaming weapon.
On the other hand, horlely’s argument is true. With so many items currently available that provide 2+ Ward Save against flaming attacks at very low costs, it is probably not bad that the Black Hammer does not cause flaming attacks. Still, it does not make much sense to me.