Abecedar:
Very small drills can be problematical. If you have the standard size drill for pinning a model, then you can use sewing pins as the rivets.
The heads are big enough that they won’t fall through, just have to cut them short and a tiny touch of glue each.