I have copies of the pages missing from the 3rd ed books, so I’m okay there (although I will check secondhand copies i buy in the future so I don’t make the same mistake again).
I found a couple of different 3rd Chaos Dwarf lists with a quick search, one of which is by Willmark. I’m not sure if having a CD list will make me more likely to try playing it though.