Yes, I believe we understand each other.
Just for the record for anyone else wondering, I only count sold minis as counting towards BATG if I truly had intended to paint them. For example here. Similarly on the flip side, if I decide I want to paint minis I previously hadn’t intended to, then I add them to the BATG score. For example here.